Prevod od "ve vlastnictví" do Srpski


Kako koristiti "ve vlastnictví" u rečenicama:

Kuba ve vlastnictví rozvráceného parlamentu 6 500 km daleko.
Kubom je vladao neorganizovani Parlament 4000 milja udaljen.
Jak víte, mít tento typ výbušnin ve vlastnictví je přestupek, který spadá pod soudní pravomoc místních federálních úřadů.
Како што знамо, поседовање тих експлозива кривично је дело... и спада под надлежност ФБИ-ја.
Což nechává Anubisovi ve vlastnictví silnou zbraň, která mu dává jasnou převahu nad všemi Vládci Soustavy.
Sad Anubis ima oružje koje mu je dalo nadmoæ nad Sistemskim Lordovima.
Víme, že tělo bylo ve vlastnictví Deana.
Znamo da je telo bilo kod Dina.
"Moc zakořeněnou ve vlastnictví, privilegiích nebo poměrech nahradíme mocí a jedinečností zakořeněnou v lásce, přemýšlivosti, rozumu a tvořivosti."
"Mi bi zamijenili moæ" "ukorijenjenu u posjedovanju, privilegiji, ili okolnosti, " "za moæ i jedinstvenost"
Ale Arlov měl ve vlastnictví kradenou malbu, takže s tím nemohl nic dělat.
Ali, Arlov je posedvao ukradenu sliku. Tako da ni on ništa ne može da uradi.
Tenhle dům je teď ve vlastnictví úřadu U.S. maršalů, takže nám zaplatíte nové dveře?
Ova kuæa je sada u vlasništvu službe saveznog šerifa, želite li nam kupiti nova vrata?
Takže, elektrárna je stále ve vlastnictví státu, i když generátory odstranili už před lety.
Elektrana je još u vlasništvu države, iako su odavno odvukli generatore.
Takže můžu předpokládat, že máš ve vlastnictví moje prachy, když nejsi ještě mrtvý.
Pretpostaljam da još uvek imaš moj novac pošto nisi mrtav.
Zákon, ve své snaze kontrolovat velké podnikové monopoly, navrhuje omezit počet podniků ve vlastnictví jednoho člověka na jeden.
Zakon koji nastoji da iskontroliše poslovne monopole, predlaže... ogranièavanje broja poslova koje jedna osoba može imati.
Cedar Chase je ve vlastnictví rodiny již od sedmnáctého století.
"Kedrovo lovište" je porodièno sedište od 17 veka. "
Jsem vlastník telefonu, který máte nezákonně ve vlastnictví.
Ja sam vlasnik telefona koji vi protivzakonito posedujete.
Podívejte, budete to mít chvíli ve vlastnictví.
Slušajte, privremeno ga vraæam u vaš posed.
Ale žel bohu, když ho našel, tak se rozhodl ponechat si ho ve vlastnictví.
Ali nažalost, kada ga je pronašao odluèio ga je zadržati.
Měli bychom zkontrolovat papíry těch koní a zjistit, jestli byly ve vlastnictví jedné osoby.
Trebalo bi da vidimo papire od konja, da nisu bili u vlasništvu iste osobe.
Budova Bruckman je ve vlastnictví žalovaného, že?
Vlasnik te zgrade je optuženi? -Da.
Dům v Brooklynu je ve vlastnictví Weiss.
Kuæa u Bruklinu koja pripada Vajsu.
A že je majetek ve vlastnictví úřadu cizího státu.
I kada je ta imovina vlasništvo institucije strane zemlje.
V současné době nejsem ve vlastnictví kanceláře a pobývám v domě na půli cesty, takže bych rád dal Hooli legálně vaši adresu bydliště.
Trenutno nemam kancelariju. Živim u tranzicionoj kuæi. Hteo bih "Hulijevim" pravnicima da dam vašu adresu.
Ta sestra zkoumá medailon od chvíle, kdy je ve vlastnictví Mikaelsonů.
Sestra istražuje medaljon otkad ga poseduju Mikaelsoni.
Během posledních pár let nastal ve vlastnictví firem podstatný posun směrem k větší transparentnosti.
U proteklih nekoliko godina, videli smo istinski pomak ka većoj transparentnosti, kad se radi o vlasništvu firmi.
Věda byla jednoduchá a logická, jablko (Apple) bylo stále jen ovoce, ve vlastnictví nejprve Evy a pak Newtona, ne Steva Jobse, to až pak.
Nauka je bila prosta i logična. Jabuka je tada i dalje bila tek voće, koga je prvo posedovala Eva, pa Njutn, još uvek ne Stiv Džobs.
0.64413094520569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?